another 在英语里核心含义是另一个，一般指代三者或者三者以上范围里面不确定的另外一个，词性主要是限定词也可以兼作代词，日常使用的时候可以单独使用，也可以后面接单数可数名词，还可以搭配数字再加复数名词表达另外若干个，它和 other the other 的区别是初学英语最容易混淆的重点，掌握它的适用范围搭配规则固定句型之后，就可以在口语写作里面准确表达追加选择替换这类语义。

基础词性与核心定义

another 由 an 和 other 合并而成，本身自带不定冠词 an 的属性，这是它最关键的特点，所以后面常规搭配单数可数名词，不能直接搭配不可数名词，也不能直接搭配定冠词 the。

作为限定词的时候，后面跟名词，例如 another day another chance。

作为代词的时候，可以单独使用，后面不再接名词，用来指代前面提到同类事物里面的另一个。

常见搭配分类

表格

使用步骤

第一步先判断总数范围，如果选择对象是两个，优先考虑 the other，如果是三个及以上，并且不知道具体是哪一个，优先选用 another。

第二步判断后面名词单复数，如果是单数可数名词直接用 another 加名词，如果需要表达另外几个，就使用 another 加数字再加复数名词。

第三步区分代词用法，如果前文已经提过同类名词，为了避免重复，可以省略名词，直接单独使用 another 充当句子成分。

第四步识别固定短语，看到 one after another one another 这类组合，按照固定词组含义理解，不要拆分单独翻译 another。

易混要点区分

another 强调不确定的另一个，范围大于等于三，自带不定含义。

the other 强调确定的另外那一个，一般用于两者当中剩下的那一个。

others 是代词，泛指其他的人或者事物，后面不再接名词。

other 后面接复数名词，泛指其他同类事物。

日常表达想要表达再来一杯再来一份，就可以使用 another cup another portion，这是英语口语高频用法。如果要表达又过了三年，就写 another three years，这个结构是考试高频考点，another 在这里修饰后面整个数量短语。

掌握 another 之后，可以把它放进日常对话练习，比如点餐挑选物品续写句子，反复练习不同搭配，就能熟练掌握它的句式变化，在听说读写当中准确运用 another 表达同类追加选择的语义。

【相关 FAQ】

问题 1：another 后面可以直接接不可数名词吗

回答 1：another 本身自带 an 的含义，常规不能直接接不可数名词，想要表达另外一部分，需要换用 other 相关结构，不要直接把 another 放在不可数名词前面。

问题 2：another three days 和 three other days 里面 another 用法有差别吗

回答 2：another three days 里面 another 用法是追加含义，指再三天，three other days 是其他三天，another 在这里是修饰整个数量短语，二者语义和 another 用法逻辑不一样。

问题 3：one another 里面 another 用法是代词吗

回答 3：one another 里面 another 用法属于固定相互代词词组，整体翻译为互相，这个是固定搭配，不需要单独拆分理解 another 的单独含义。

问题 4：两个物品里面能不能使用 another

回答 4：两个物品的场景一般不使用 another，another 适用范围是三者及以上，两个里面剩下确定那一个要用 the other，这是 another 用法最重要的边界规则。

【免责申明】

本文内容为英语语法学习参考资料，仅供学习练习使用，不同语境下语法应用可结合原版例句进一步拓展学习。