【宿建德江原文及翻译】《宿建德江》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句，全诗描绘了诗人夜泊建德江时的所见所感，表达了旅途中的孤寂与思乡之情。以下是对该诗的原文、翻译及。
一、原文及翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 移舟泊烟渚 | 我把船停在烟雾缭绕的沙洲旁 |
| 第二句 | 日暮客愁新 | 夕阳西下，游子的愁绪又添新 |
| 第三句 | 野旷天低树 | 旷野辽阔，天空仿佛低垂到树梢 |
| 第四句 | 江清月近人 | 江水清澈，明月似乎贴近人来 |
二、
《宿建德江》以简洁的语言勾勒出一幅静谧而略带孤寂的江边夜景图。诗人通过“移舟泊烟渚”描绘出自己在傍晚时分停船休息的情景，接着以“日暮客愁新”点出内心的情感基调——旅途奔波带来的忧愁。后两句“野旷天低树，江清月近人”则通过对自然景色的细腻描写，营造出一种宁静、空灵的氛围，同时也暗示了诗人对自然的亲近与内心的慰藉。
这首诗虽短，却蕴含深意，语言质朴却不失意境，体现了孟浩然诗歌中常见的“淡而有味”的风格。
三、创作特点简析
- 语言简练：全诗仅20字，却能传达丰富的情感和画面。
- 情景交融：景物描写与情感表达紧密结合，达到“借景抒情”的效果。
- 意境深远：通过自然景象的描绘，引发读者对人生、孤独与归宿的思考。
如需进一步探讨孟浩然的其他作品或唐代山水诗的风格，可继续深入研究。
