【写情李益古诗翻译】《写情》是唐代诗人李益创作的一首五言绝句，全诗语言简练，情感真挚，表达了诗人对远方亲人或爱人的深切思念。以下是对该诗的翻译与总结。
一、诗歌原文
《写情》
李益
泪尽罗衣湿，
君书到不知。
今朝泉路近，
犹恐梦来迟。
二、诗歌翻译
译文：
泪水浸湿了罗衣，
你寄来的书信我却未曾收到。
如今我已接近死亡，
还怕梦中不能与你相见。
三、
这首诗以极为简洁的语言，表达了诗人内心深处的悲痛与无奈。诗中“泪尽罗衣湿”一句，形象地描绘出诗人因思念而流泪不止的情景；“君书到不知”则暗示了音讯不通、无法得知对方消息的痛苦；最后两句“今朝泉路近，犹恐梦来迟”，更是将诗人对生命终结的恐惧与对爱情的执着表现得淋漓尽致。
整首诗情感深沉，语言凝练，体现了李益在抒情方面的高超艺术技巧。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《写情》 |
| 作者 | 李益（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 思念、离别、生死 |
| 关键词 | 泪水、书信、泉路、梦境 |
| 情感表达 | 痛苦、悲伤、无奈、执着 |
| 艺术特色 | 语言简练、情感真挚、意境深远 |
五、结语
《写情》虽短小精悍，却蕴含着深厚的情感力量。它不仅是一首描写个人情感的诗作，更是一种对人生、爱情与命运的深刻思考。李益通过这首诗，展现了他作为唐代诗人独特的艺术魅力和情感深度。
