【屈原列传译文】《屈原列传》是《史记·屈原贾生列传》中的部分内容，主要记载了战国时期楚国诗人、政治家屈原的生平事迹和思想成就。本文以通俗易懂的语言对原文进行翻译与总结，并结合历史背景进行简要分析。
一、
《屈原列传》通过叙述屈原的生平经历，展现了他忠君爱国、坚持理想、不与世俗同流合污的精神品格。文章详细描述了他在楚怀王时期担任左徒，推行变法，但因遭谗言而被疏远，最终投江自尽的悲剧结局。同时，也介绍了他的代表作《离骚》《天问》《九歌》等，反映了他对国家命运的关切与对理想的执着追求。
二、关键人物与事件对照表
| 人物 | 身份/职位 | 主要事迹 | 历史评价 |
| 屈原 | 楚国大夫、左徒 | 推行变法、撰写《离骚》等作品 | 忠臣、爱国诗人、文学巨匠 |
| 楚怀王 | 楚国君主 | 一度信任屈原，后听信谗言 | 昏庸无能，导致国运衰落 |
| 子兰、靳尚 | 宦官、宠臣 | 诬陷屈原，导致其被流放 | 佞臣，阻碍改革 |
| 顷襄王 | 楚国君主 | 继位后继续排斥屈原 | 无作为，未能重用贤才 |
三、核心思想与价值
1. 忠诚与理想主义：屈原一生坚持“美政”理念，主张革新图强，虽屡遭打击仍不改初心。
2. 文学贡献：他是中国浪漫主义诗歌的奠基人，《离骚》被誉为“千古绝唱”，对后世文学影响深远。
3. 悲剧色彩：屈原的遭遇反映了当时社会的腐败与黑暗，也揭示了理想主义者在现实中的困境。
四、历史意义
《屈原列传》不仅是对一位伟大诗人的记录，更是对那个时代政治、文化和社会状况的深刻反映。它体现了司马迁对忠贞之士的敬仰，也表达了对腐朽统治的批判。至今，屈原仍被视为民族精神的象征，其作品和精神影响着无数后人。
五、结语
屈原的一生是悲壮而伟大的。他虽未实现自己的政治理想，却以文字和生命留下了永恒的印记。他的故事不仅是一个历史人物的传记，更是一部关于忠诚、理想与牺牲的史诗。
