【南乡子 middot 登京口北固亭有怀原文及翻译】《南乡子·登京口北固亭有怀》是南宋著名词人辛弃疾的代表作之一。此词写于作者登上镇江（古称京口）北固亭时，借景抒情，表达了对国家命运的关切与壮志难酬的感慨。全词气势恢宏，情感深沉，是辛弃疾爱国情怀的集中体现。
一、原文
> 南乡子·登京口北固亭有怀
>
> 何处望神州？满眼风光北固楼。
> 千古兴亡多少事？悠悠。
> 不尽长江滚滚流。
>
> 年少万兜鍪，坐断东南战未休。
> 天下英雄谁敌手？曹刘。
> 生子当如孙仲谋。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 何处望神州？满眼风光北固楼。 | 在哪里才能看到中原大地呢？眼前只有北固亭的美丽风光。 |
| 千古兴亡多少事？悠悠。 | 古往今来，有多少兴衰更替的事情呢？历史像江水一样绵延不绝。 |
| 不尽长江滚滚流。 | 长江的流水奔腾不息，仿佛诉说着无尽的历史。 |
| 年少万兜鍪，坐断东南战未休。 | 年轻时就统率千军万马，坚守东南，战争从未停止。 |
| 天下英雄谁敌手？曹刘。 | 天下的英雄谁能与他匹敌？只有曹操和刘备。 |
| 生子当如孙仲谋。 | 生儿子就应该像孙权那样有作为啊。 |
三、
这首词以登临北固亭为背景，通过描绘眼前的江山景色，引出对历史的回顾与感慨。词中通过对三国时期英雄人物的追忆，表达了作者对国家统一、英雄辈出的渴望，也流露出对现实局势的无奈与忧思。整首词语言凝练，意境深远，展现了辛弃疾深厚的文学功底与强烈的爱国情怀。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作品 | 《南乡子·登京口北固亭有怀》 |
| 作者 | 辛弃疾 |
| 朝代 | 南宋 |
| 类型 | 词 |
| 背景 | 登京口北固亭所感 |
| 主题 | 怀古伤今，抒发爱国情怀 |
| 意象 | 北固楼、长江、英雄人物 |
| 情感 | 悲凉、感慨、壮志难酬 |
| 语言风格 | 凝练含蓄，气势磅礴 |
| 历史引用 | 孙权、曹操、刘备等英雄人物 |
这篇文章以简洁明了的方式呈现了《南乡子·登京口北固亭有怀》的原文、翻译与内容分析，帮助读者更好地理解这首经典词作的思想内涵与艺术特色。
