【清平调李白全文及翻译是什么】《清平调》是唐代著名诗人李白为唐玄宗和杨贵妃所作的三首诗，以华丽的语言赞美了杨贵妃的美貌与华贵。这三首诗不仅展现了李白高超的文学才华，也反映了盛唐时期宫廷文化的风貌。
以下是对《清平调》全文及其翻译的总结，并以表格形式展示，便于读者理解与查阅。
一、《清平调》原文
第一首
云想衣裳花想容，
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，
会向瑶台月下逢。
第二首
一枝红艳露凝香，
云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，
可怜飞燕倚新妆。
第三首
名花倾国两相欢，
长得君王带笑看。
解释春风无限恨，
沉香亭北倚栏杆。
二、《清平调》翻译
| 原文 | 翻译 |
| 云想衣裳花想容 | 云彩仿佛是她的衣裳，花儿好像她的容貌 |
| 春风拂槛露华浓 | 春风轻拂栏杆，露水显得格外浓艳 |
| 若非群玉山头见 | 如果不是在群玉山头相见 |
| 会向瑶台月下逢 | 应该是在瑶台月下相遇 |
| 一枝红艳露凝香 | 一枝盛开的红花带着露水散发香气 |
| 云雨巫山枉断肠 | 即使像巫山云雨那样缠绵也徒增惆怅 |
| 借问汉宫谁得似 | 借问汉宫中谁能比得上她 |
| 可怜飞燕倚新妆 | 可怜赵飞燕也只能倚着新妆打扮 |
| 名花倾国两相欢 | 名花与美人一同令人心醉 |
| 长得君王带笑看 | 君王常常带着笑容观看 |
| 解释春风无限恨 | 解释春风带来的无尽愁绪 |
| 沉香亭北倚栏杆 | 在沉香亭北边靠着栏杆 |
三、总结
《清平调》是李白为杨贵妃所作的三首诗，语言优美，意境深远，充分展现了杨贵妃的绝世美貌以及盛唐时期的宫廷文化氛围。这些诗作不仅是对美的赞颂，也是对当时社会风尚的反映。
通过上述表格，读者可以清晰地看到每句诗的含义，有助于更好地理解和欣赏李白的诗歌艺术。同时，这也是一次对古典诗词的深入解读，适合文学爱好者或学生参考学习。
