【劬劳的辞典修订版】在语言的演变过程中,辞典作为文化传承与语言规范的重要载体,始终扮演着不可或缺的角色。随着社会的发展和语言的变迁,“劬劳”一词在现代汉语中的使用频率和语义内涵也发生了变化。本文将对“劬劳”的辞典版本进行梳理与总结,并通过表格形式展示其历史演变、现代释义及用法示例。
一、
“劬劳”一词源自古代汉语,原意指父母养育子女的辛劳与恩情,常用于表达对父母的感恩之情。在传统辞典中,该词多被解释为“辛勤劳苦”,并强调其情感色彩。然而,在现代辞典修订过程中,为了适应语言使用的实际需求,“劬劳”一词的解释逐渐趋于简洁化,同时保留了其核心意义。
本次修订版对“劬劳”的释义进行了调整,使其更符合当代读者的理解习惯,同时也保持了其文化内涵。此外,结合实际语境,“劬劳”一词在现代汉语中更多地被用于书面语或文学作品中,而非日常口语。
二、表格:劬劳的辞典修订对比
项目 | 旧版辞典(传统释义) | 新版辞典(修订版) |
词义 | 勤劳辛苦;形容父母养育子女的辛劳 | 形容父母养育子女的辛劳;也可泛指辛勤努力 |
情感色彩 | 强烈的情感色彩,侧重孝道与感恩 | 情感色彩仍存在,但使用范围更广 |
使用场景 | 多用于文学、古文、正式场合 | 适用于书面语、文学作品,偶尔用于现代语境 |
示例句子 | “父母劬劳,恩深似海。” | “他从小在父母的劬劳中长大,深知生活的不易。” |
词性 | 动词/名词 | 名词为主,偶作动词 |
适用对象 | 父母、长辈 | 可泛指任何付出努力的人 |
三、结语
“劬劳”的辞典修订不仅是语言规范的体现,也是文化传承的一种方式。通过合理调整释义,既保留了传统文化的精髓,又增强了语言的实用性与可读性。未来,随着语言的进一步发展,“劬劳”一词的使用可能会更加多样化,但其承载的情感价值和文化意义将始终不变。
如需进一步探讨其他词语的修订情况,欢迎继续交流。