【over是什么意思中文翻译】在日常英语学习和使用中，“over”是一个非常常见的介词或副词，其含义丰富，用法广泛。为了帮助大家更好地理解和掌握“over”的不同含义和用法，本文将对其进行总结，并以表格形式清晰展示其常见中文翻译及对应语境。
一、
“over”在英语中既可以作为介词，也可以作为副词使用，具体含义取决于上下文。它常用于表示位置、时间、程度、范围等。以下是“over”在不同语境下的常见中文翻译：
- 在……之上：表示物理位置的上方。
- 超过、多于：表示数量或程度上的超过。
- 在……期间：表示某个时间段内。
- 越过、跨过：表示动作从一个地方到另一个地方。
- 结束、完成：表示某事已经结束或完成。
- 关于、涉及：表示与某话题相关。
- 在……之后：表示时间上的先后关系。
- 覆盖、遍及：表示范围或面积的覆盖。
由于“over”的用法多样，理解其具体含义需要结合句子结构和上下文。
二、表格展示
| 英文 | 中文翻译 | 常见例句（英文） | 说明 |
| over | 在……之上 | The bird flew over the tree. | 表示位置在树的上方 |
| over | 超过、多于 | There are over 100 people here. | 表示数量超过100 |
| over | 在……期间 | She studied for over two hours. | 表示持续的时间段 |
| over | 越过、跨过 | He jumped over the fence. | 表示动作跨越障碍物 |
| over | 结束、完成 | The meeting is over. | 表示会议已经结束 |
| over | 关于、涉及 | I have a question over the project. | 表示与项目有关的问题 |
| over | 在……之后 | She arrived over the weekend. | 表示在周末之后到达 |
| over | 覆盖、遍及 | The rain covered over the entire field. | 表示雨覆盖了整个田野 |
三、注意事项
虽然“over”有多种含义，但在实际使用中，很多情况下可以根据上下文自然推断出其意义。此外，有些搭配固定，如“over time”（随着时间）、“over there”（在那里）等，这些也需要特别注意。
通过以上总结和表格对比，我们可以更清晰地了解“over”在不同语境中的中文翻译及其用法。建议在学习过程中多结合例句进行练习，以提高对这个词的理解和运用能力。
