首页 > 综合 > 严选问答 >

弟子规全文解释及译文

2025-09-25 21:56:57

问题描述:

弟子规全文解释及译文,快急疯了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-09-25 21:56:57

弟子规全文解释及译文】《弟子规》是清代李毓秀所著的一部启蒙读物,原名《训蒙文》,后经贾存仁修订改编为《弟子规》。全书以儒家思想为基础,内容简明易懂,强调孝悌、谨信、爱众、亲仁等传统道德规范,是古代儿童学习礼仪与做人之道的重要教材。

以下是对《弟子规》全文的总结性解释与译文,以表格形式呈现,便于理解与记忆。

原文 解释 译文
弟子规,圣人训,首孝悌,次谨信。 《弟子规》是圣贤的教诲,首先要做到孝顺父母、尊敬兄长,其次要谨慎守信。 《弟子规》是圣人的教导,首先要孝顺父母、尊敬兄长,其次要言行谨慎、诚实守信。
泛爱众,而亲仁,有余力,则学文。 要广泛关爱众人,亲近有德之人,如有余力,再学习文化知识。 应当博爱众人,亲近有仁德的人,如果还有余力,就去学习文化知识。
父母呼,应勿缓;父母命,行勿懒。 父母呼唤时,要迅速回应;父母吩咐的事情,不要拖延。 当父母呼唤时,要立刻回应;父母交代的任务,不要偷懒拖延。
父母教,须敬听;父母责,须顺承。 父母教导时,要恭敬地聆听;父母责备时,要虚心接受。 父母教导时,要认真听取;父母责备时,要顺从接受。
冬则温,夏则清;晨则省,昏则定。 冬天要让父母温暖,夏天要让他们清爽;早晨要问候父母,晚上要安顿他们。 冬天要让父母温暖,夏天要让他们清凉;早上要问候父母,晚上要安顿他们。
出必告,反必面;居有常,业有专。 外出要告诉父母,回来要当面禀报;居住要有规律,工作要专心致志。 外出时要告知父母,回来时要当面汇报;居住要稳定,做事要专注。
事虽小,勿擅为;苟擅为,子道亏。 即使是小事,也不可擅自做主;如果擅自做主,就是违背了孝道。 即使是小事,也不能自作主张;如果自作主张,就是损害了孝道。
物虽小,勿私藏;苟私藏,亲心伤。 即使是小东西,也不可私自收藏;如果私自收藏,会让父母伤心。 即使是小物件,也不可私自占有;如果私自占有,会让父母难过。
亲所好,力为具;亲所恶,谨为去。 父母喜欢的,要尽力去做;父母不喜欢的,要小心避免。 父母喜欢的,要努力满足;父母讨厌的,要谨慎避免。
身有伤,贻亲忧;德有伤,贻亲羞。 自己身体受伤,会让父母担忧;品德受损,会让父母蒙羞。 如果身体受伤,会让父母忧虑;如果品行有损,会让父母感到羞耻。
亲爱我,孝何难;亲憎我,孝方贤。 父母疼爱我,孝顺并不难;父母讨厌我,依然孝顺才显贤德。 父母爱护我,孝顺并不难;父母讨厌我,依然孝顺才真正难得。
兄弟睦,孝在中;财物轻,怨何生? 兄弟和睦,孝道就在其中;不看重财物,怨恨自然不会产生。 兄弟之间和睦相处,孝道就体现在其中;不看重钱财,就不会产生怨恨。
父母在,不远游,游必有方。 父母在世时,不宜远行;如果远行,必须有明确的方向和安排。 父母还健在时,不应远游;如果远游,一定要有明确的目的地和计划。
事君之道,臣以忠;事师之道,弟子以敬。 侍奉君主,臣子要忠诚;侍奉老师,学生要尊敬。 侍奉君主,臣子要尽忠;侍奉老师,学生要恭敬。
长者立,幼勿坐;长者坐,命乃坐。 长辈站立时,晚辈不可坐下;长辈坐下后,才能坐下。 长辈站着时,晚辈不能坐;长辈坐下后,自己才能坐下。
尊长前,声要低;低不闻,却非宜。 在长辈面前,声音要轻柔;声音太轻听不见,也不合适。 在长辈面前说话要轻声细语;如果声音太低听不清,也不合适。
进必趋,退必迟;问起对,视勿移。 进见时要快步上前,退下时要慢步离开;回答问题时目光要专注。 见到长辈要快步上前,离开时要慢慢退下;回答问题时要注视对方。
事诸父,如事父;事诸兄,如事兄。 对待各位叔伯,要像对待父亲一样;对待各位兄长,要像对待亲兄一样。 对待叔叔伯伯,要如同对待父亲;对待堂兄弟,要如同对待亲兄。
晨则省,昏则定;病则尝,药先尝。 早晚要问候父母,生病时要亲自尝药。 早晚要问候父母,父母生病时要亲自试药。
出必告,反必面;居有常,业有专。 外出要告知父母,回来要当面禀报;居住要有规律,事业要专心。 外出时要告诉父母,回来时要当面报告;居住要稳定,做事要专注。
非圣书,屏勿视;蔽聪明,坏心志。 不是圣贤的经典,要摒弃不看;否则会蒙蔽智慧,损害心志。 不是圣贤的书籍,应该避免阅读;否则会阻碍智慧,败坏心志。
勿自暴,勿自弃;圣与贤,可驯致。 不要自甘堕落,也不要轻易放弃;圣人和贤人,是可以逐步达到的。 不要自暴自弃,也不要轻言放弃;圣人和贤人,是可以逐渐成就的。

总结:

《弟子规》是一部以“孝”为核心、以“礼”为外在表现的道德教育经典。它不仅指导人们如何对待父母、兄弟、师长,也强调个人修养与行为规范。通过日常生活的点滴实践,培养良好的品德和习惯,从而达到修身齐家的目标。

虽然时代变迁,但《弟子规》中的许多道理依然具有现实意义,值得现代人深入学习与思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。