【关于床前明月光出处原文翻译及赏析介绍】《静夜思》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句,全诗语言简洁、意境深远,是中国古代诗歌中最为人熟知的作品之一。这首诗以“床前明月光”开篇,描绘了诗人深夜独坐时的所见所感,表达了对故乡的思念之情。
一、原文
《静夜思》
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
二、出处
《静夜思》出自唐代诗人李白(701年-762年)之手,是其代表作之一。该诗收录于《全唐诗》卷一百九十二,为李白晚年作品,反映了他在异乡漂泊时的孤独与思乡情怀。
三、翻译
译文:
床前洒满了明亮的月光,
我疑心是地上的白霜。
抬头望着天上的明月,
低头不禁思念起家乡。
四、赏析
《静夜思》虽然只有四句,但意境深远,情感真挚。诗人通过“明月光”、“地上霜”等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围,再借“举头”与“低头”的动作对比,表达了对故乡的深切思念。整首诗语言朴素自然,却富有画面感和情感张力,体现了李白诗歌“自然天成”的风格。
五、总结表格
项目 | 内容 |
诗名 | 静夜思 |
作者 | 李白(唐代) |
出处 | 《全唐诗》卷一百九十二 |
原文 | 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。 |
翻译 | 床前洒满明亮的月光,我疑心是地上的白霜。抬头望着天上的明月,低头思念故乡。 |
赏析 | 语言简洁,意境深远,表达思乡之情,体现李白自然天成的诗风。 |
六、结语
《静夜思》以其质朴的语言和深刻的情感打动了无数读者,成为中华文化中最具代表性的思乡诗之一。无论时代如何变迁,这首诗始终能引起人们内心深处的共鸣,让人感受到那份穿越千年的乡愁。