首页 > 综合 > 严选问答 >

观沧海全文带拼音版观沧海全文翻译

2025-09-11 08:43:12

问题描述:

观沧海全文带拼音版观沧海全文翻译,急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-09-11 08:43:12

观沧海全文带拼音版观沧海全文翻译】《观沧海》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首四言诗,收录于《乐府诗集》中。全诗描绘了诗人登上碣石山远眺大海时的壮阔景象,抒发了其胸怀天下的豪情壮志。以下为《观沧海》的全文、拼音及翻译,并以表格形式进行总结。

一、原文与拼音

原文 拼音
东临碣石,以观沧海。 Dōng lín jié shí, yǐ guān cāng hǎi.
水何澹澹,山岛竦峙。 Shuǐ hé dàn dàn, shān dǎo sǒng zhì.
树木丛生,百草丰茂。 Shù mù cóng shēng, bǎi cǎo fēng mào.
秋风萧瑟,洪波涌起。 Qiū fēng xiāo sè, hóng bō yǒng qǐ.
日月之行,若出其中; Rì yuè zhī xíng, ruò chū qí zhōng;
星汉灿烂,若出其里。 Xīng hàn càn làn, ruò chū qí lǐ.
幸甚至哉,歌以咏志。 Xìng shèn zhì zāi, gē yǐ yǒng zhì.

二、全文翻译

句子 翻译
东临碣石,以观沧海。 我向东登上碣石山,来观赏浩瀚的大海。
水何澹澹,山岛竦峙。 海水多么广阔动荡,山上的岛屿高高地耸立着。
树木丛生,百草丰茂。 树木郁郁葱葱地生长,各种花草繁茂茂盛。
秋风萧瑟,洪波涌起。 秋风吹动,发出萧瑟的声音,巨大的波浪不断翻滚。
日月之行,若出其中; 太阳和月亮的运行,好像从海中升起;
星汉灿烂,若出其里。 银河星光灿烂,也仿佛是从海中涌现出来。
幸甚至哉,歌以咏志。 真是太幸运了,我用诗歌来表达我的志向。

三、总结表格

项目 内容
作品名称 《观沧海》
作者 曹操(东汉末年)
体裁 四言诗
创作背景 曹操北征乌桓途中登碣石山所作,借景抒怀
主题思想 表现对自然壮丽景色的赞美,抒发胸怀大志的情怀
语言风格 简洁凝练,气势磅礴
艺术特色 借景抒情,虚实结合,意境开阔
代表句子 “日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”
朗诵节奏 节奏明快,富有韵律感
文化影响 成为中国古代山水诗的代表作之一,广为传诵

通过以上内容,我们可以更清晰地理解《观沧海》这首诗的结构、含义及其艺术价值。它不仅是曹操个人情感的表达,也是中国古代文学中极具代表性的作品之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。