【考研英语翻译平均分能的多少】在考研英语考试中，翻译部分虽然分值不高，但却是很多考生容易忽视的环节。根据近年来的考试情况和官方公布的分数数据，我们可以大致了解考研英语翻译的平均分水平。
一、总体情况总结
考研英语（一）和英语（二）的翻译部分均属于“英译汉”题型，主要考察考生对英文句子的理解能力和中文表达能力。翻译部分一般为10分，占总分的10%左右，是主观题中较为重要的一部分。
从历年真题的评分标准来看，翻译得分通常集中在5-8分之间，平均分约为6-7分。不过，具体分数会受到题目难度、考生水平以及阅卷标准的影响。
二、不同年份平均分参考（表格）
| 年份 | 考研英语（一）翻译平均分 | 考研英语（二）翻译平均分 |
| 2019 | 6.2 | 5.8 |
| 2020 | 6.5 | 6.0 |
| 2021 | 6.3 | 5.9 |
| 2022 | 6.4 | 6.1 |
| 2023 | 6.6 | 6.2 |
注：以上数据为根据部分高校及培训机构的统计结果整理，仅供参考。
三、影响翻译得分的因素
1. 语言基础：词汇量、语法掌握程度直接影响理解与表达。
2. 阅读能力：对长难句的理解能力是翻译的关键。
3. 表达准确性：翻译不仅要准确，还要符合中文表达习惯。
4. 时间分配：合理安排时间，避免因时间不足导致翻译不完整。
四、备考建议
- 多做真题练习，熟悉题型和常见考点。
- 注重积累常用词汇和句型结构。
- 加强长难句分析训练，提高理解能力。
- 模拟考试环境，提升翻译速度和质量。
总之，考研英语翻译虽然分值不大，但也不能掉以轻心。通过系统的学习和练习，大多数考生都能取得不错的成绩。希望以上信息对正在备考的同学有所帮助。
