【但当涉猎,见往事耳。请翻译】一、原文解释
“但当涉猎，见往事耳”出自《资治通鉴·孙权劝学》。这句话的意思是：
> 只要粗略地阅读，了解过去的事情就可以了。
这是孙权劝诫吕蒙学习时所说的话，意思是不必深入钻研，只需广泛浏览、了解历史经验即可。
二、总结与翻译
| 原文 | 翻译 | 含义 |
| 但当涉猎 | 只要粗略地阅读 | 不需要深入研究，只需泛读 |
| 见往事耳 | 了解过去的事情而已 | 学习是为了借鉴历史经验 |
三、内容分析
这句话体现了古代对学习态度的一种务实观点。在当时的社会背景下，学习并不一定要求精深博学，而是强调“知其然”，即了解事情的来龙去脉和前人经验。这种思想在今天依然有其现实意义——尤其是在信息爆炸的时代，我们更需要“涉猎”而非“精研”，以快速获取关键信息，提升认知广度。
四、延伸思考
虽然“但当涉猎”强调的是广度而非深度，但这并不意味着可以忽视深度学习的重要性。在现代教育中，两者应相辅相成：
- 涉猎有助于拓宽视野，激发兴趣；
- 精研则能深化理解，培养专业能力。
因此，在实际学习过程中，可以根据目标灵活调整学习方式，既要有“涉猎”的广度，也要有“精研”的深度。
五、结语
“但当涉猎，见往事耳”不仅是一句劝学之言，更是对学习方法的一种智慧提示。它提醒我们：学习不是为了炫耀知识，而是为了增长见识、指导实践。在快节奏的现代社会中，学会“涉猎”也是一种重要的能力。
